拉波尔塔和哈维正在努力表明他们正在朝着同一个方向前进，比赛结束后拉波尔塔前往更衣室鼓励球员。

李文俊（龙泽 饰）是一个名不见经传的小脚色，留连于欢场夜店当中，对夜店女神利娅（张小格 饰）一见钟情。挡在李文俊眼前的，不但仅只有他和利娅之间身份和地位的差别，还有夜店里条条框框的各类潜法则，但是，李文俊并没有悲观丧气，而是从利娅身旁的好姐妹们处下手，获得了她们的信赖和撑持，而且终究成了夜店里的情歌王子。李文俊总算获得了接近利娅的机遇，没想到却屡屡遭到田少（田青 饰）和小俊哥（马龙飞 饰）等人的阻止，与此同时，利娅将要分开北京，前去广州。李文俊和同窗张小宁（张宁 饰）一路尾随厥后，起头了最后的强烈攻势。